A UK company by the name of Cogmotive produce a web application that allows some useful admin and very good reporting on your Office 365 system.
For tenancies with less than 50 users there’s no charge.
https://www.cogmotive.com/office365reports/
Take a look in case it might be useful for you and feel free to contact Lorica if you require any assistance getting it working.